seeing at each second
the hour to happen
the needle to move.
I'm weakened
anything changes the sense
the winds rotate around to my
as if anything happened.
Luzes, cars, noise
a lot of shouting
looking continually
the damned clock
seeing without reason some
as the hour it lapses.
And I follow sitting here
in front of the same one anything.

Y estoy matandome
viendo a cada segundo
la hora pasar
la aguja mover.
Estoy débilitado
nada cambia el sentido
los vientos giran a mi alrrededor
como si nada pasara.
Luces, autos, ruido
mucho griterío
mirando a cada momento
el maldito reloj
viendo sin razón alguna
como la hora transcurre.
Y sigo acá sentada
frente a la mismisima nada.

